ذكريات هاكونيه إيكيدين
يُنسج مع شريط العدّاء مُختلف الدراما
مُختلف الدراما
تعادل بين النجوم
إنّها لحظة ولادة أسطورة جديدة أثناء القسم الثاني
مع ارتفاع درجات الحرارة في القسم الرابع وقع حادث غير محسوب له
أنقذت كلمات مُدرّبٍ عدّاءً
...على مُنحنيات جبل هاكونيه الشاقة
إنّه مُنتج بإتقان
قلبي يقفز بشكل طبيعي
سنتواجد هناك في الثاني والثالث من يناير العام المقبل
سيقف كلّ منا على خطّ بدايته الخاص وينتظر الوشاح
سنستلمه وننقله للعدّاء التالي
ننقله وننقله حتّى نلتقي مُجدداً في أوتاماتشي بنهاية المطاف
سيكون أوّل إنجاز كبير لفريق مضمار المسافات الطويلة لجامعة كانسي
كلا، ستكون أوّل مرة يصل فيها فريق
لـ هاكونيه إيكيدين من المحاولة الأولى في التاريخ الحديث
النهاية
...أتشعرون أقرب الآن
لـ هاكونيه إيكيدين؟
الصوت
ذكريات هاكونيه إيكيدين
!ما خطبك؟ الصوت مُرتفع
سنشاهده مُجدداً! فلا يمكنك الاكتفاء من مشاهدته أبداً
لا تكلّمني عن السنة الجديدة
!نحن في الصيف! الصيف الآن
سنتواجد هناك في الثاني والثالث من يناير ألعام المقبل
...سيقف كلّ منا على خطّ بدايته الخاص وينتظر
الرياح تعصف بقوّة
امتحان توظيف غرفة المُقابلات
المعذرة
بشرتك مُتسمّرة
أجل
كنتُ أتمرّن
تتمرّن؟
أسعى للمشاركة في هاكونيه إيكيدين
لمَ يلاحقني؟
كأنّه سمكةٌ في ماء
ونحن في الجبال
وصلنا واحد
تشكيل نادي مُعجبين
هذا طلب التحاق مُعجب الثلاثين
نستلم الكثير منها مذ فتحنا الموقع
أجل
هذا بفضل إتقان إعدادك للموقع
كلا
بل بفضل صورك المُمتازة
...موسى-سان
لا يمكننا مواكبته في الطرق المُسطّحة
ماذا؟
هذا مُستحيل
أنا جاد
جرّبتُ بيعها على متجر وانظر
للحظ السعيد [قلب] بشعبية كبيرة دُمى نيكو نيكو نحن على مواقع التواصل
إنّها رائجةٌ كثيراً، أنا أجني ربحاً
نيكو نيكو؟
أتعلم أنّها اختصار للنيكوتين؟
لا يهم ذلك
هل يمكنك رفع الإنتاج؟
لم أُدقق كثيراً أثناء صنعها
سأذكرها على موقعنا
هل نقوم بمبيعات رقمية؟
افعلا ما يحلو لكما
...أي أنّ علينا
موازنة قوى الجميع لكلّ قسم 20 كم، صحيح؟
لا خيار لدى فريق مثلنا سوى التركيز على ذلك
أجل، أنوي الانتقال للمشاركة في سباق العشرة آلاف أيضاً
علينا رفع المسافة
بدءاً بمن حققوا الزمن المطلوب
كنتُ أقرأ كتباً عن عدو المسافات الطويلة
هيّا
سنبدأ بإشعالها
سنأتي
أودّ فهم أهداف جدول تمريننا أكثر
لديّ عدة اقتراحات لذا لنتناقش لاحقاً
حسناً
يُدرك يوكي-سان الجانب العلمي للأمور أكثر مني
لذا جعلتُه عضواً
حقاً؟
!الدفعة الأخيرة
!أمير، زمنك يتحسّن مُجدداً
ألا تشعر أنّ التمرين مُسلٍ؟
بلى
ربما لأنّنا مررنا بتمرين بحيرة شيراكابا الفظيع ذلك
نحن نركض حقاً، صحيح؟
ربما سنتجاوز هاكونيه حتّى جبل فوجي
لا شيء يمكن للجميع فعله ولا يمكنك
...كافح
ماذا؟
عدو 5 آلاف متر ثمان مرّات؟
!هذا كماراثون كامل
!أريد العودة لطوكيو
ستكونون أقوياء كفاية للعودة ركضاً في أسبوع
لا تقل هراءً كهذا
لا تقلقوا
سنرشّ ماءُ كثيراً عليكم
عديني أن تنقلوني للشاحنة قبل موتي
حظاً موفقاً
!انطلاق
هاك، على حسابنا
لحم طازج جزّار كوبوري
ماذا؟ هذا كثير
جزّار كوبوري
سمعتُ عنكم
ستتنافسون على مستوى البلاد، صحيح؟
يُستحسن أن تجعل نجوم المستقبل مدينين لك
هذا مُبهر
لا تزال نمو
عضلاتك تبدو مختلفة
لا بد أنّك تتمرن بجد
أجل
سيحقق الجميع أرقام رسمية
سنشارك ونتجاوز التصفيات بطبيعة الأمر
هدفنا الوحيد قمّة هاكونيه
مع أنّ السباق الحقيقي يتضمن الركض نزولاً
لا نزال في طريقنا
يمكننا أن نصبح أقوى
جبال هاكونيه هي؟
!الأشدّ شهقاً في العالم
!توقف
!انتبها
!إنّها تتساقط
!ها نحن
تباً
انظري لكلّ الجهد الذي يبذلونه
ألا تتمنين لو ينجحوا مهما تطلب الأمر؟
بلى
لكن يوجد الكثيرون هناك
ممن يبذلون نفس الجهد
على الأرجح
مع أنّه ركضٌ فقط، هذا مهول
من المُحبط أنّ كل ما يمكننا هو المراقبة فقط
أجل، لذا قلتُ تباً
أبي، أريد الالتحاق بجامعة كانسي
قُل شيئاً
مثل ماذا؟ تباً
لستَ بمفردك
تريدون التوجه للقمة قبل العودة لطوكيو؟
ماذا؟
تريد التمرن أكثر؟
كلا
لنتأمل المنظر معاً لإسدال الستار على مخيم التمرين
ظننتُ المناظر أشياء أستمتع بها عندما أصبح مُسناً
أفهم قصدك
لكنّ هذا جميل نوعاً ما
أجل
هل اعتدنا على العالم الخارجي؟
أهذا السبب؟
لأنّنا نشاهده معاً
تأمّل المشهد بمفردك لا يعطي الشعور نفسه برأيي
أوافقك
أيّ شعور تقصده؟
أصبحتَ تقول أشياء حذقة
صحيح
ألم يقل أنّه يريد أن يصبح مُتكلّماً أفضل
في جلسة شربنا ذاك اليوم؟
أجل، قال ذلك
الناس ينمون بالفعل
ما خطبكم؟
نحن رفاق نركض في الطريق نفسه
لا أحد بمفرده بعد الآن
أجل
لنرجع، ستبدأ المعركة الحقيقية الآن
لقاء مضمار جامعة دوتشيدو
أراكم عند خطّ النهاية
ماذا؟
لستُ بمفردي
!نيكو-تشان سينباي
!انطلقا
!كينغ-سان
!أنتما لها
!انطلقا، انطلقا، انطلقا
!مرحى
مضمار جامعة بوسو
ليجتمع كافة العدّائين المشاركين في سباق 5 آلاف متر عند خط البداية رجاءً
نراك لاحقاً
سنحجب الرياح لك
لو يمكنني المواصلة
ستفعل
الحرارة منخفضة اليوم
زمنك جيّد بشكل عام
لا يهمّ الترتيب الذي تُنهي به
هذا سباق مع الزمن، ضدّ نفسك
ماذا؟ أكنتَ عداءً من البداية؟
!اخرس
!المرة التالية، التالية
!لا زال أمامك الكثير من الفرص
مضمار جامعة ياماتو
مركز طلّاب جامعة ياماتو
مع أنّ زمنه يتحسن بالفعل
جامعة ياماتو
سبتمبر
جامعة بوسو
جامعة ياماتو
جامعة طوكيو الرياضية
أوكتوبر
موعد الدخول النهائي
التصفيات
موعد الدخول النهاية
جامعة طوكيو الرياضية
سأركض قليلاً
سأرافقك
لا عليك، ألستَ على وشك الاستحمام؟
أريد الركض أيضاً
سأذهب معك
أنتَ منحرف، أليس كذلك؟
لا تقلق، اذهب
إنّها هرولة قصيرة
هذا شيءٌ أفعله أحياناً
ألا يُشعرك الجلوس في الماء في الظلام بالاضطراب؟
فعل هذا عن قصد يمكنني من إعادة النظر في نفسي
كأنّه تأمّل
أجل
هكذا إذاً، ذهب أمير للركض بمفرده
ربما كان عليّ مرافقته
ترك أحدهم بمفرده قد يكون من أشكال اللطف أيضاً
لا بأس، حتّى لو ركض بمفرده ليس وحيداً
قال هايجي-سان الشيء نفسه
ماذا؟
أخبرني بذلك قبل فترة
مهما ركضتَ بمفردك، فأنتَ لست كذلك في الواقع
أليس الركض مُسلياً؟
تتعلم مُختلف الأشياء مع أنّه مجرد ركض
أجل
صحيح
ربما لم تلاحظ بما أنّك في المُقدمة دوماً
لكنّي توصلت لاكتشاف مُبهر مؤخراً
اكتشاف؟ ما هو؟
ماذا أفعل؟
يا لروعة الشباب
ماذا؟ نحن في الظلام وعُراة
انظر
ظننتُه ضوء إنارة الشارع لكنه القمر
أمسكتُ به بيدي
ماذا بك؟
جامعة طوكيو الرياضية
أيمكنني قول شيء؟
أنتَ مهتم بهم حقاً
مع أنّهم قد لا يصلون التصفيات
المعذرة
لن تذهب للوقوف معه؟
لا تريد وضع ضغط عليه؟
سيشعر به أينما كنت
كم مضينا من الوقت معاً برأيك؟
أشعر بالغيرة من استعدادك لقول ذلك عنهم
!أمير! انطلق، انطلق
!أمير! أمير
أيمكنني قول شيء؟
إن كان هناك ما تريدون قوله
اكتبوه هنا
...يا إلهي، عندما ينظرون لي هكذا
...كيف لي ألّا
أبذل قُصارى جهدي؟
!!للأمام
!للأمام
!أمير
!لدينا جميعاً أرقام رسمية الآن
!سنشارك في التصفيات
!!للأمام
الحلقة القادمة: مكان القَدر